Tunning !!
Nan ! Couché ! Vous-emballez pas ! Et rangez-moi toutes vos Pétrolette d'ados à la ramasse...
Bon, en fait je sort d'un mois de stage chez IKÉA ( whouloulou... trop fort, j'ai même chopé la police ikéa... ), et alors du coup, ben j'ai un autre atelier bricolage pour vous, bande de sales gosses...
On va faire le meuble *Jules* ref : 02551416. Pour ceux qui sont jamais allés chez Ikéa ( un gros manque à votre culture ça... ) sachez qu'il y a une chaise qui s'appelle Jules là-bas... Hahaaaa, ça vous en bouche un coin ça ( franchement, je verrai bien une Rape à carotte Laurent Thomas ou un Abat-jours Isabelle ).
Cliquez sur la chaise, pour voir toutes les déclinaisons de coloris chatoyant que je me suis vu attribué...
Nah ! Down ! Don't be so excited ! And pack away all your moped of awkward teenagers...
Bref, donc voici ce dont vous aurez besoin pour réaliser ce magnifique objet.
In a short way, here is what you need to realize this beautiful furniture.
Un manga que vous pourrez sacrifier sans pleurer toutes les larmes de votre petit corps désséché...
A manga that you can sacrifice without crying all the tears from your little body...
Une bassine à fond plat et un large pinceau, pour pouvoir encoller vos pages de manga ( ou de nimporte quoi d'ailleur, du moment que c'est pas du papier plastifié type magazine, la colle doit pouvoir imbiber le papier ).
A flat-bottomed bowl and a large brush, in order to glue your pages of manga ( or anything else, as long as it's not laminated paper magazine, because the glue have to soak the paper ).
Un seau ( de préférence rond, moi j'avais que ça sous la main, mais c'est moins pratique pour la préparation de la colle ) et bien sûr la colle à tapisserie et de l'eau.
Moi, mon eau, et ben elle brille...
Me, I've got shiny water...
Du verni.
Some varnish.
Donc c'est pas bien compliqué, vous prenez un meuble blanc ( ou de couleurs remarquez, ça peut être joli, mais peut être pas noir... ) et vos feuilles de manga préalablement découpées au cutter...
Le meuble ne doit pas être trop compliqué au niveau des formes, parce que sinon au niveau de la découpe et de l'encollage, vous allez vous marrer 5 minutes... Ensuite vous poncez légèrement ce meuble pour enlever les petites imperfection et les salissures.
Après vous faites votre mélange eau froide-colle ( moi j'en ai fait trois fois trop ). Comptez un demi litre d'eau dans votre seau rond et mettez de la colle en poudre en touillant au fur et a mesure pour créer un petit tourbillon. Laissez reposer jusqu'à ce que la colle obtenue ai la consistance de ce que mange Néo dans le Nebuchadnezzar ( pour les incultes ^^ qui ne connaissent pas Matrix il faut se représenter une bouillie de seigle, genre porridge en un peu plus liquide, ça doit faire une sorte de sirop épais ).
So it's not very complicated, take a white furniture ( or a colored one, it can be pretty, but i will not take a black one... ) and cut your manga leaves with a cutter ...
The furniture should not be too complicated in terms of form, because otherwise at the cutting and gluing, you will be so disapointed... Then you lightly sand the furniture to remove minor imperfections and dirt.
After you make your cold water-glue mixture ( I've done too much for my part ). Allow half a liter of water in your round bucket and put glue powder gradually, able to create a small vortex. Let stand until the glue have the consistency that Néo eat in the Nebuchadnezzar ( for uncultivated ^^ unfamiliar to Matrix it represent porridge rye in a little more liquid, it must be a sort of thick syrup ).
On arrive à la partie marrante ! Vous vous souvenez de ça ?
Now, we are in the funny part ! Do you remember this ?
Vous versez un peu de votre colle sirupeuse la dedans, et vous enduisez joyeusement les feuilles recto-verso avant de les poser sur votre meuble. N'hésitez pas à donner des coup de pinceau sur le meuble pour chasser les éventuelles bulles d'air sous les feuilles.
Une fois le meuble recouvert, comptez deux jours de séchage avant de vernir avec un verni de votre choix, légerement teinté ou bien complètement transparent.
Voilà, c'est fini pour aujourd'hui...
You pour a little of your syrupy glue in the bowl, and you joyfully coat leaves front and back before landing on your furniture. Please give brushstroke on the furniture to expel any air bubbles beneath the leaves.
Once the furniture covered, count two days of drying before varnish with a varnish of your choice, lightly stained or completely transparent.
That's all folk my friend...
Bon, en fait je sort d'un mois de stage chez IKÉA ( whouloulou... trop fort, j'ai même chopé la police ikéa... ), et alors du coup, ben j'ai un autre atelier bricolage pour vous, bande de sales gosses...
On va faire le meuble *Jules* ref : 02551416. Pour ceux qui sont jamais allés chez Ikéa ( un gros manque à votre culture ça... ) sachez qu'il y a une chaise qui s'appelle Jules là-bas... Hahaaaa, ça vous en bouche un coin ça ( franchement, je verrai bien une Rape à carotte Laurent Thomas ou un Abat-jours Isabelle ).
Cliquez sur la chaise, pour voir toutes les déclinaisons de coloris chatoyant que je me suis vu attribué...
Nah ! Down ! Don't be so excited ! And pack away all your moped of awkward teenagers...
Well, actually I leave one month's stage at IKEA ( whouloulou... too cool, I even get Ikea police... ) and so, well I have another bricoshop for you, band of naughty...
We will make the furniture *Jules* ref: 02551416. For those who never went to Ikea ( a big loss of your culture... ) you have to know there is a chair named Jules... Hahaaaa, you feel like a mouth corner.
Click on the chair to see all the variations of iridescent colors that I have been awarded...
We will make the furniture *Jules* ref: 02551416. For those who never went to Ikea ( a big loss of your culture... ) you have to know there is a chair named Jules... Hahaaaa, you feel like a mouth corner.
Click on the chair to see all the variations of iridescent colors that I have been awarded...
Bref, donc voici ce dont vous aurez besoin pour réaliser ce magnifique objet.
In a short way, here is what you need to realize this beautiful furniture.
Un manga que vous pourrez sacrifier sans pleurer toutes les larmes de votre petit corps désséché...
A manga that you can sacrifice without crying all the tears from your little body...
Une bassine à fond plat et un large pinceau, pour pouvoir encoller vos pages de manga ( ou de nimporte quoi d'ailleur, du moment que c'est pas du papier plastifié type magazine, la colle doit pouvoir imbiber le papier ).
A flat-bottomed bowl and a large brush, in order to glue your pages of manga ( or anything else, as long as it's not laminated paper magazine, because the glue have to soak the paper ).
Un seau ( de préférence rond, moi j'avais que ça sous la main, mais c'est moins pratique pour la préparation de la colle ) et bien sûr la colle à tapisserie et de l'eau.
A bucket ( round in order of preference,for my part that is all what I had, but it's less convenient for the preparation of glue ) and of course the wallpaper glue and water.
Moi, mon eau, et ben elle brille...
Me, I've got shiny water...
Du verni.
Some varnish.
Donc c'est pas bien compliqué, vous prenez un meuble blanc ( ou de couleurs remarquez, ça peut être joli, mais peut être pas noir... ) et vos feuilles de manga préalablement découpées au cutter...
Le meuble ne doit pas être trop compliqué au niveau des formes, parce que sinon au niveau de la découpe et de l'encollage, vous allez vous marrer 5 minutes... Ensuite vous poncez légèrement ce meuble pour enlever les petites imperfection et les salissures.
Après vous faites votre mélange eau froide-colle ( moi j'en ai fait trois fois trop ). Comptez un demi litre d'eau dans votre seau rond et mettez de la colle en poudre en touillant au fur et a mesure pour créer un petit tourbillon. Laissez reposer jusqu'à ce que la colle obtenue ai la consistance de ce que mange Néo dans le Nebuchadnezzar ( pour les incultes ^^ qui ne connaissent pas Matrix il faut se représenter une bouillie de seigle, genre porridge en un peu plus liquide, ça doit faire une sorte de sirop épais ).
So it's not very complicated, take a white furniture ( or a colored one, it can be pretty, but i will not take a black one... ) and cut your manga leaves with a cutter ...
The furniture should not be too complicated in terms of form, because otherwise at the cutting and gluing, you will be so disapointed... Then you lightly sand the furniture to remove minor imperfections and dirt.
After you make your cold water-glue mixture ( I've done too much for my part ). Allow half a liter of water in your round bucket and put glue powder gradually, able to create a small vortex. Let stand until the glue have the consistency that Néo eat in the Nebuchadnezzar ( for uncultivated ^^ unfamiliar to Matrix it represent porridge rye in a little more liquid, it must be a sort of thick syrup ).
On arrive à la partie marrante ! Vous vous souvenez de ça ?
Now, we are in the funny part ! Do you remember this ?
Vous versez un peu de votre colle sirupeuse la dedans, et vous enduisez joyeusement les feuilles recto-verso avant de les poser sur votre meuble. N'hésitez pas à donner des coup de pinceau sur le meuble pour chasser les éventuelles bulles d'air sous les feuilles.
Une fois le meuble recouvert, comptez deux jours de séchage avant de vernir avec un verni de votre choix, légerement teinté ou bien complètement transparent.
Voilà, c'est fini pour aujourd'hui...
You pour a little of your syrupy glue in the bowl, and you joyfully coat leaves front and back before landing on your furniture. Please give brushstroke on the furniture to expel any air bubbles beneath the leaves.
Once the furniture covered, count two days of drying before varnish with a varnish of your choice, lightly stained or completely transparent.
That's all folk my friend...